Those darn pioneer ancestors

Ten points if you know which book the above title is a chapter.

We just crossed only three states with a thermoelectric cooler, gps, mp3 player, two smart phones, and air conditioning. I would not have made a good pioneer.